apagar (de "a-2" y el lat. "pacare", pacificar)
1 tr. Hacer cesar la luz o el fuego: "Apagué la luz y me dormí. Los bomberos apagaron el incendio". prnl. Cesar la luz o el fuego. tr. Convertir la *cal viva en cal muerta echándole agua. Ahogar, asfixiar, *dominar, entremorir, extinguir, matar, morir, sofocar. Bomba de incendios, manga. Apagavelas, contracandela, contrafuego, cortafuego, extintor, matacandelas, matafuego, raya. Bombero. Inapagable. *Fuego.
2 Aplicado a sensaciones físicas, deseos o sentimientos, hacerlos desaparecer, satisfaciéndolos o de otro modo: "Apagar la sed [el hambre, la ilusión, la esperanza, la fe, el entusiasmo]". prnl. Desaparecer esas sensaciones, deseos o sentimientos.
3 tr. Dominar una protesta, disturbio o sublevación.
4 Mil. Hacer cesar con la *artillería propia el fuego del enemigo.
5 Pint. *Rebajar los colores demasiado vivos y la intensidad de la luz.
6 Mar. Cerrar los senos que forma el viento en las *velas.
Apaga y vámonos. Expresión que se dice cuando algo, por ejemplo una fiesta, se está acabando. También para indicar que, después de lo que se ha dicho o ha sucedido, ya no hay nada que hacer o es inútil hablar más.
V. "apagar los fuegos".